rough up

「rough up」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラフ アップ

「rough up」の意味

「rough up」の例文

Don't rough up the vintage camera when you pack it.

梱包するときにそのビンテージカメラを乱暴に扱わないでください。

「rough up」の活用(過去形・過去分詞)

原形rough up
三人称単数現在roughs up
過去形roughed up
過去分詞roughed up
現在分詞(ing形)roughing up

「rough up」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「rough up」のレベル別の例文

「 rough up」のコアイメージ コアイメージ

物や人を力任せに扱って傷めたり脅したりすることをさす

「rough up」のよく使う型

「rough up」とよく一緒に使う語

「rough up」のよくある間違い

  • ✕ rough up to someone

    ○ rough up someone

    rough upの直後に人を置き、通常は前置詞を使わない。

  • ✕ roughened up a suspect

    ○ roughed up a suspect

    rough upの過去形はroughened upではなくroughed up。

「 rough up」の英英 英英

to treat someone or something violently or carelessly, often by hitting, damaging, or intimidating them.

「 rough up」の語源 語源

rough upは、形容詞rough(荒い・粗い)に副詞的なupが付いて強めや結果を表す句動詞となり、「荒く扱う」「暴力を振るう」「粗くする」の意で発達した。

「 rough up」のコラム コラム

  • 人に使うと暴行や脅しを表すことが多く、物に使うと取り扱いがぞんざいで傷めることを意味するため梱包や輸送など物を扱う場面で使い方に注意が必要

「rough up」のよくある質問

Q. rough upの過去形は?
過去形と過去分詞はどちらもroughed upです。roughにedを付け、upはそのままにします。
Q. rough upは人にも物にも使える?
使えます。人に使うと「乱暴に扱う、殴る」という意味になり、物に使うと「乱暴に扱う」または「表面を粗くする」という意味になります。
Q. rough upはどんな場面で使う?
rough upはくだけた表現で、特に人を乱暴に扱うという意味ではやや強い表現です。公的な文章では、文脈に応じて別のより具体的な表現を使うのが一般的です。